荷兰Carmel College Salland学校师生对我校进行友好文化交流

校务综合办

荷兰Carmel College Salland 学校师生22人(其中教师4人,学生18人)于2017.10.17——10.24日来访东昌中学。在这短短的八天时间里,我校师生带领荷兰师生感悟校园生活:进班级听课、参与运动会、体验中国文化等活动;此外,我校师生走出校园,带领他们观赏以上海和苏州为中心的城市景观,中荷师生共同度过了这短暂而又难忘的时光。

第一篇章:欢迎荷兰师生

2017年10月17日,我校顾荷秀老师准时到达浦东机场接机,顺利的将荷兰师生接到东昌中学。下午三点钟,我校在第一会议室为首次来访的荷兰师生举行了热烈的欢迎仪式,薛志明校长、张延青书记等学校行政干部参与欢迎仪式。欢迎仪式由校办公室负责此次文化交流活动的顾荷秀老师主持,薛志明校长首先致欢迎辞,后荷兰William副校长致答谢辞,中荷学校在欢快的氛围中交换礼物。薛校长等老师给来访的四位荷兰老师佩戴胸卡,以表敬意。此外,德育处主任王栋老师给来访的学生赠送东昌中学学生校服。欢迎仪式结束后,来访师生参加足球、乒乓、合唱、舞蹈等活动中,他们很快融入到了我校学生的生活中。

(薛校长致辞) 

 (William 副校长致答谢辞) 

(王栋主任给来访的学生赠送东昌学生校服)

(滕云华老师指导学生打乒乓球) 

(徐悦雯老师介绍金融创意设计室)

(林晓梅老师带着学生们学习舞蹈)

(龚守德老师在操场上带领中荷学生开展足球运动)

第二篇章:中荷小伙伴                                                                

为了促进中荷学生之间的交流,我校将18名学生安排在中国学生的家中住宿。短短的七天时间里,荷兰学生与中国学生建立了深厚的友情:我校学生为荷兰学生提供了生活中点点滴滴的帮助与关怀,荷兰学生的到来也给中国学生平凡的生活注入了别样的精彩,中荷学生从陌生到熟悉,相互成为了彼此的好朋友,并融入到对方的生活中。以下选取了我校四位学生的心得与感悟:

“这一周真的是转瞬即逝,离别时我却已经忍不住偷偷揉眼。

最令我印象深刻的就是Jill她学习用筷子的样子吧,明明握不稳,却执着的坚持去尝试,无视放在一旁的刀叉。虽然每天都有点小累,但我的脑子却无时无刻都精力充沛。最令我感动的是她还给我准备了生日礼物,拆开的时候我是激动地不行,饼干和木鞋我们也都很喜欢。当然,我们也送了她很多中式礼物,像雕刻的扇子,茶具,文房四宝。

期盼有机会能回访Carmel College Salland学校!”

                                                 ——陈菁懿 Icye 高二4班

“我与外国小哥哥一起相处了7天,交流中,我发现我们有许多相同的爱好,比如他和我一样爱好汽车,我们都喜欢同一类电影,和他聊着聊着我们互相放开,每天晚上我们都会互相交流,从中我们彼此了解到了不同的生活方式与习俗文化。让我印象最深的是周六我们去参观我妈妈的汽车公司,妈妈一辆一辆车地向他介绍,为了给他做好翻译特地前天晚上准备了好久,同时他也向我们介绍了欧洲的汽车,以及他对汽车工业的看法,一个上午我们交谈甚欢。

虽然身处不同制度的国家,我们依然有许多相同的爱好,这让我心中很欣慰,希望能够早日在荷兰与他再见面!”

                                               —— 谈鸿健 高二(2)班

“上周四,我随着Bill跟着大部队一起参观了荷兰领事馆,而最精彩的是和荷兰小伙伴们去逛城隍庙,他们的砍价功夫超出我的想象,太厉害了。

此外,我十分的感谢我的Buddy Sam,他竞选了告别演讲,同时让我有了这次机会,能够作为翻译登上学校的主席台。面对全校1300多名师生演讲,我内心无比激昂。这是我之前不能想象的事情,而他那充满自信张扬的笑容也深深印刻在了我的脑海。 ”

                                                  ——高二5班宋立凡

“Siem 给我的最大的感触是,他很有礼貌,且很愿意与人沟通。他给每个人带了礼物,甚至他还考虑到了我1岁半的弟弟,这让我非常感动。Siem在学校很受欢迎,许多女生都要和他拍照,他也一一同意。能自然而轻松地和班级同学相处。希望未来能有机会再次见面!”

                                                 ——高一五任嘉宸

第三篇章:在东昌

荷兰师生在我校访学期间,充分融入学生课堂,亲身体验东昌了井然有序的学习氛围和丰富多彩的校园文化。

10月18日上午,来自荷兰的学生们随着接待同学走进了各班教室上课,感受课堂中浓浓的学习氛围,并在课后和同学们一起活动,共进午餐;与此同时,顾荷秀老师带领着来访教师们听课,并在课后参观我校各部门办公室、教研组、机房、实验室等办公教学区域。我校的全体师生无一不对来自荷兰的小伙伴们报以最真挚而热烈的欢迎。

(荷兰老师们参观我校教师办公室)

(荷兰学生进入课堂)

(中荷学生一同进餐)

 

“班里的同学们也是十分热情地对待这位外国友人,每当下课,他们就一窝蜂地围在荷兰小姐姐的身旁,向她介绍着我们的学校与城市,而她也十分认真地听着。”

高一11 龙思羽 Mary

 

10月23日,我校在第一会议室组织了中荷学生联谊会,我校学生为荷兰小伙伴们介绍并展示了中国传统文化艺术。

(学做中国结)

 

(介绍汉服礼仪)

(学生演奏民乐)

此外,荷兰学生们还体验了我校多元的课堂活动,观摩特色金融课程的成果展示,并模拟股市操作;尝试中华美食的制作、欣赏中国传统艺术,感受武术的魅力等等。

(荷兰师生包饺子)

(在食堂学做和品尝中华美食)

(向荣老师、宣燕沁老师、周慧敏老师引导荷兰师生体验金融实验室)

(胡菊飞老师带领荷兰师生学做剪纸)

(程俊珠老师指导荷兰师生体验国画创作)

10月20日,恰逢我校开展运动会,荷兰师生们也作为学校“高一(13)班”,参加了运动会开幕式表演,为我们展现了荷兰师生的风采,也体现了校园健康向上的体育竞技精神。

 

第四篇章:城市参观·上海与苏州

我校师生带着荷兰师生观赏上海:参观豫园、步行南京路、游览外滩、新天地等著名城市景观;此外,中荷师生还参观了荷兰领事馆,随后又参与了在华荷兰企业的一位商务经理的报告,了解了荷兰的企业家在中国工作的经历和全家在上海的生活。

(荷兰在华企业商务经理给中外师生作报告)

我校还派陈思琪与周姿含老师带领荷兰师生前往苏州参观。10月21日一早,他们一同前往苏州,早上参观江南古典的园林建筑:拙政园。让荷兰师生感悟园林中“以水见长、庭院错落、花木为胜”的特点,清新自然的景观吸引着荷兰师生,他们纷纷摄影留念,感悟周末闲适的精致。下午,荷兰师生前往同里,品味“居民的现实生活与历史建筑完美融合”的同里古镇。在这里,他们体验了民风习俗、参观了主要景点、品尝了美味小食……回上海的大巴中,荷兰师生一首接一首的唱着歌,车中满载欢声笑语,没有丝毫的疲惫与劳累,这是心灵深处难忘的体验。

(荷兰学生在拙政园)

(同里大合照)

第五篇章:惜别

10月24日,荷兰师生在东昌校园门口合影留念,为期一周多时间与荷兰Carmel College Salland学校的交换生访问在我们的意犹未尽中结束了。上午八点半,顾荷秀等老师陪同荷兰师生去浦东机场。八天的时间,不短也不长, 短到让人觉得一闪而过,长到足够让我们和对方建立深厚的友谊。

2017/10/31